O servo partiu, com dez camelos do seu senhor, levando também do que o seu senhor tinha de melhor. Partiu para a Mesopotâmia, em direção à cidade onde Naor tinha morado.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
הָ֠עֶבֶד
Ha.'e.ved
"servo
עֲשָׂרָ֨ה
'a.sa.Rah
dez
גְמַלִּ֜ים
ge.ma.Lim
Hamuel (nome masculino)
מִגְּמַלֵּ֤י
mi.ge.ma.Lei
Hamuel (nome masculino)
אֲדֹנָיו֙
'a.do.Nav
"senhor: 1) firme
וַיֵּ֔לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
ט֥וּב
tuv
bondade: 1) bens
אֲדֹנָ֖יו
'a.do.Nav
"senhor: 1) firme
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
וַיָּ֗קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיֵּ֛לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲרַ֥ם
'a.Ram
Mesopotâmia
נַֽהֲרַ֖יִם
na.ha.Ra.yim
Mesopotâmia
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עִ֥יר
'ir
excitação
נָחֽוֹר׃
na.Chor
"Nahor: Um homem que vivia na época dos Patriarcas