Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שְׁמָעֵ֣נוּ׀
she.ma.'E.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֲדֹנִ֗י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
נְשִׂ֨יא
ne.Si'
líder
אֱלֹהִ֤ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
בְּתוֹכֵ֔נוּ
be.to.Khe.nu
meio: 1) meio
בְּמִבְחַ֣ר
be.miv.Char
escolhido
קְבָרֵ֔ינוּ
ke.va.Rei.nu
túmulo
קְבֹ֖ר
ke.Vor
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵתֶ֑ךָ
me.Te.kha
morrer: 1) morrer
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קִבְר֛וֹ
kiv.Ro
túmulo
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִכְלֶ֥ה
yikh.Leh
restringir: 1) restringir
מִמְּךָ֖
mi.me.Kha
"de: prep1) de
מִקְּבֹ֥ר
mi.ke.Vor
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
מֵתֶֽךָ׃
me.Te.kha
morrer: 1) morrer