Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣קָם׀
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
שְׂדֵ֣ה
se.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
עֶפְר֗וֹן
ef.Ron
"Efrom: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה
ba.makh.pe.Lah
Macpela
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
מַמְרֵ֑א
mam.Re'
"Mamre: § Mamre = ""força"" ou ""gordura"" um bosque de carvalhos nas terras de Mamre na Palestina
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
וְהַמְּעָרָ֣ה
ve.ha.me.'a.Rah
caverna
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעֵץ֙
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּשָּׂדֶ֔ה
ba.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
גְּבֻל֖וֹ
ge.vu.Lo
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
סָבִֽיב׃
sa.Viv
ao redor: : ao redor