Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֗אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמָּקוֹם֮
ha.ma.kOm
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָֽמַר־
'a.mar-
"dizer: 1) dizer
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הָאֱלֹהִים֒
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיִּ֨בֶן
vai.Yi.ven
"construir: 1) construir
שָׁ֤ם
sham
"lá: 1) lá
אַבְרָהָם֙
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
vai.ya.'a.Rokh
organizar: 1) organizar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעֵצִ֑ים
ha.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וַֽיַּעֲקֹד֙
vai.ya.'a.Kod
atar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִצְחָ֣ק
yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּנ֔וֹ
be.No
filho
וַיָּ֤שֶׂם
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
מִמַּ֖עַל
mi.Ma.'al
acima: subst1) parte mais alta
לָעֵצִֽים׃
la.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore