Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אַבְרָהָ֜ם
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הָעֹלָ֗ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וַיָּ֙שֶׂם֙
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִצְחָ֣ק
yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּנ֔וֹ
be.No
filho
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
בְּיָד֔וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֵ֖שׁ
ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
ha.ma.'a.Khe.let
faca
וַיֵּלְכ֥וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
שְׁנֵיהֶ֖ם
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
יַחְדָּֽו׃
yach.Dav
unidade