Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
בָרֵ֣ךְ
va.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
אֲבָרֶכְךָ֗
'a.va.rekh.Kha
"abençoar: 1) abençoar
וְהַרְבָּ֨ה
ve.har.Bah
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אַרְבֶּ֤ה
'ar.Beh
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זַרְעֲךָ֙
zar.'a.Kha
semente:: semente
כְּכוֹכְבֵ֣י
ke.chokh.Vei
estrela: 1) estrela1a) do Messias
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְכַח֕וֹל
ve.kha.Chol
areia
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׂפַ֣ת
se.Fat
lábios:: lábios
הַיָּ֑ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְיִרַ֣שׁ
ve.yi.Rash
possuir: possuir: : possuir
זַרְעֲךָ֔
zar.'a.Kha
semente:: semente
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֹיְבָֽיו׃
'o.ye.Vav
inimigo