Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַבְרָהָ֗ם
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַל־
'al-
"não: 1) não
יֵרַ֤ע
ye.Ra'
ser mau: 1) ser mau
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַנַּ֣עַר
ha.Na.'ar
jovem
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אֲמָתֶ֔ךָ
'a.ma.Te.kha
escrava
כֹּל֩
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תֹּאמַ֥ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֛יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
שָׂרָ֖ה
sa.Rah
"Sarah: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
שְׁמַ֣ע
she.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּקֹלָ֑הּ
be.ko.Lah
voz
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בְיִצְחָ֔ק
ve.yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יִקָּרֵ֥א
yi.ka.Re'
chamar: chamar para: : chamar_para
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
זָֽרַע׃
Za.ra'
semente:: semente