Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֨יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הָֽאֱלֹהִ֜ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בַּחֲלֹ֗ם
ba.cha.Lom
"sonho: 1) sonho1a) sonho (comum)1b) sonho (com significado profético)Equivalente em aramaico: che.lem (חֵ֫לֶם ""sonho"" H2493)"
גַּ֣ם
gam
também: 1) também
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
eu
יָדַ֙עְתִּי֙
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֤י
ki
para: 1) que
בְתָם־
ve.tom-
integridade
לְבָבְךָ֙
le.va.ve.Kha
"coração: 1) homem interior
עָשִׂ֣יתָ
'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
זֹּ֔את
Zot
isto: 1) este
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ
va.'ech.Sokh
reter: 1) reter
גַּם־
gam-
também: 1) também
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
eu
אֽוֹתְךָ֖
'ot.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵחֲטוֹ־
me.cha.tov-
pecar: 1) pecar
לִ֑י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
נְתַתִּ֖יךָ
ne.ta.Ti.kha
dar: dar: : dar
לִנְגֹּ֥עַ
lin.Go.a'
tocar: 1) tocar
אֵלֶֽיהָ׃
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para