Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִתְע֣וּ
hit.'U
desviar-se: 1) errar
אֹתִ֗י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהִים֮
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
אָבִי֒
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וָאֹמַ֣ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
זֶ֣ה
zeh
isto: 1) este
חַסְדֵּ֔ךְ
chas.Dekh
bondade
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּעֲשִׂ֖י
ta.'a.Si
fazer: fazer: fazer
עִמָּדִ֑י
'i.ma.Di
comigo
אֶ֤ל
'el
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַמָּקוֹם֙
ha.ma.kOm
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָב֣וֹא
na.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
אִמְרִי־
'im.ri-
"dizer: 1) dizer
לִ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אָחִ֥י
'a.Chi
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הֽוּא׃
Hu'
ele