Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
נָ֨א
na'
por favor
לִ֜י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בָנ֗וֹת
va.Not
"filha:: filha1) filha1a) filha
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָדְעוּ֙
ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אוֹצִֽיאָה־
'o.tzi.'ah-
sair: vir: : vir
נָּ֤א
na'
por favor
אֶתְהֶן֙
'et.Hen
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
וַעֲשׂ֣וּ
va.'a.Su
fazer: fazer: fazer
לָהֶ֔ן
la.Hen
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino plural
כַּטּ֖וֹב
ka.Tov
"agradável: adj1) bom
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
be.'ei.nei.Khem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
רַ֠ק
rak
exceto: 1) apenas
לָֽאֲנָשִׁ֤ים
la.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָאֵל֙
ha.'El
estes
אַל־
'al-
"não: 1) não
תַּעֲשׂ֣וּ
ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
דָבָ֔ר
da.Var
palavra:: palavra
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
בָּ֖אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בְּצֵ֥ל
be.Tzel
"sombra: 1) sombra
קֹרָתִֽי׃
ko.ra.Ti
viga