e disse: "Meus senhores, por favor, acompanhem-me à casa do seu servo. Lá poderão lavar os pés, passar a noite e, pela manhã, seguir caminho. Não, passaremos a noite na praça", responderam.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֜אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הִנֶּ֣ה
hi.Neh
eis!
נָּא־
na'-
por favor
אֲדֹנַ֗י
'a.do.Nai
"senhor: 1) firme
ס֣וּרוּ
Su.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
נָ֠א
na'
por favor
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֨ית
beit
casa
עַבְדְּכֶ֤ם
'av.de.Khem
"servo
וְלִ֙ינוּ֙
ve.Li.nu
alojar: 1) alojar
וְרַחֲצ֣וּ
ve.ra.cha.Tzu
lavar: lavar: : lavar1) lavar
רַגְלֵיכֶ֔ם
rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם
ve.hish.kam.Tem
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
וַהֲלַכְתֶּ֣ם
va.ha.lakh.Tem
ir: foi: : foi
לְדַרְכְּכֶ֑ם
le.dar.ke.Khem
caminho: conduta:: conduta
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
לֹּ֔א
Lo'
"não: 1) não
כִּ֥י
ki
para: 1) que
בָרְח֖וֹב
va.re.Chov
rua
נָלִֽין׃
na.Lin
alojar: 1) alojar