Longe de ti fazer tal coisa: matar o justo com o ímpio, tratando o justo e o ímpio da mesma maneira. Longe de ti! Não agirá com justiça o Juiz de toda a terra? "
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
חָלִ֨לָה
cha.Li.lah
longe de mim
לְּךָ֜
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
מֵעֲשֹׂ֣ת׀
me.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
כַּדָּבָ֣ר
ka.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
לְהָמִ֤ית
le.ha.Mit
morrer: 1) morrer
צַדִּיק֙
tza.Dik
justo: 1) justo
עִם־
'im-
com
רָשָׁ֔ע
ra.Sha'
perverso: 1) perverso
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כַצַּדִּ֖יק
kha.tza.Dik
justo: 1) justo
כָּרָשָׁ֑ע
ka.ra.Sha'
perverso: 1) perverso
חָלִ֣לָה
cha.Li.lah
longe de mim
לָּ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
הֲשֹׁפֵט֙
ha.sho.Fet
julgar: 1) julgar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento