Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יְדַעְתִּ֗יו
ye.da'.Tiv
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לְמַעַן֩
le.ma.'An
porque: 1) propósito
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְצַוֶּ֜ה
ye.tza.Veh
comandar: 1) comandar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֤יו
ba.Nav
filho
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּיתוֹ֙
bei.To
casa
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte
וְשָֽׁמְרוּ֙
ve.sha.me.Ru
manter: obedecer: : obedecer
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
צְדָקָ֖ה
tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça
וּמִשְׁפָּ֑ט
u.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הָבִ֤יא
ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֵ֥ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
falar: falar: : falar
עָלָֽיו׃
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de