Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל
u.le.yish.ma.'eL
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
שְׁמַעְתִּיךָ֒
she.ma'.ti.Kha
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
eis!
בֵּרַ֣כְתִּי
be.Rakh.ti
"abençoar: 1) abençoar
אֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְהִפְרֵיתִ֥י
ve.hif.rei.Ti
"ser frutífero: 1) dar frutos
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְהִרְבֵּיתִ֥י
ve.hir.bei.Ti
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּמְאֹ֣ד
bim.'Od
muito: adv1) excessivamente
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
שְׁנֵים־
she.neim-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עָשָׂ֤ר
'a.Sar
dez: 1) dez
נְשִׂיאִם֙
ne.si.'Im
líder
יוֹלִ֔יד
yo.Lid
gerar: 1) gerar
וּנְתַתִּ֖יו
u.ne.ta.Tiv
dar: dar: : dar
לְג֥וֹי
le.Goy
nação: 1) nação
גָּדֽוֹל׃
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande