Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבָל֙
'a.Val
verdadeiramente
שָׂרָ֣ה
sa.Rah
"Sarah: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
אִשְׁתְּךָ֗
'ish.te.Kha
mulher:: mulher1) mulher
יֹלֶ֤דֶת
yo.Le.det
gerar: 1) gerar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בֵּ֔ן
Ben
filho
וְקָרָ֥אתָ
ve.ka.Ra.ta
chamar: chamar para: : chamar_para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יִצְחָ֑ק
yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַהֲקִמֹתִ֨י
va.ha.ki.mo.Ti
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִיתִ֥י
be.ri.Ti
pacto: 1) pacto
אִתּ֛וֹ
'i.To
com: 1) com
לִבְרִ֥ית
liv.Rit
pacto: 1) pacto
עוֹלָ֖ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
לְזַרְע֥וֹ
le.zar.'O
semente:: semente
אַחֲרָֽיו׃
'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte