Da sua geração em diante, todo menino de oito dias de idade entre vocês terá que ser circuncidado, tanto os nascidos em sua casa quanto os que forem comprados de estrangeiros e que não forem descendentes de vocês.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבֶן־
u.ven-
filho
שְׁמֹנַ֣ת
she.mo.Nat
oito: 1) oito
יָמִ֗ים
ya.Mim
dia: : dia
יִמּ֥וֹל
yi.Mol
circuncidar: 1) circuncidar
לָכֶ֛ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זָכָ֖ר
za.Khar
macho
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
le.do.ro.tei.Khem
"geração: 1) período
יְלִ֣יד
ye.Lid
nascido
בָּ֔יִת
Ba.yit
casa
וּמִקְנַת־
u.mik.nat-
compra
כֶּ֙סֶף֙
ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
מִכֹּ֣ל
mi.Kol
"todos: 1) todos
בֶּן־
ben-
filho
נֵכָ֔ר
ne.Khar
estrangeiro: 1) estrangeiro
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
מִֽזַּרְעֲךָ֖
mi.zar.'a.Kha
semente:: semente
הֽוּא׃
Hu'
ele