Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
שָׂרַ֜י
sa.Rai
"Sarai: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַבְרָ֗ם
'av.Ram
"Abrão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
נָ֞א
na'
por favor
עֲצָרַ֤נִי
'a.tza.Ra.ni
restringir: 1) restringir
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִלֶּ֔דֶת
mi.Le.det
gerar: 1) gerar
בֹּא־
bo'-
entrar (entrar): vir: : entrar
נָא֙
na'
por favor
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שִׁפְחָתִ֔י
shif.cha.Ti
serva: 1) empregada doméstica
אוּלַ֥י
'u.Lai
talvez
אִבָּנֶ֖ה
'i.ba.Neh
"construir: 1) construir
מִמֵּ֑נָּה
mi.Me.nah
"de: prep1) de
וַיִּשְׁמַ֥ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אַבְרָ֖ם
'av.Ram
"Abrão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְק֥וֹל
le.Kol
voz
שָׂרָֽי׃
sa.Rai
"Sarai: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas