Levando-o para fora da tenda, disse-lhe: "Olhe para o céu e conte as estrelas, se é que pode contá-las". E prosseguiu: "Assim será a sua descendência".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיּוֹצֵ֨א
vai.yo.Tze'
sair: vir: : vir
אֹת֜וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַח֗וּצָה
ha.Chu.tzah
fora
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַבֶּט־
ha.bet-
olhar: 1) olhar
נָ֣א
na'
por favor
הַשָּׁמַ֗יְמָה
ha.sha.May.mah
"céu: 1) céu
וּסְפֹר֙
u.se.For
recontar: v1) contar
הַכּ֣וֹכָבִ֔ים
ha.Ko.kha.Vim
estrela: 1) estrela1a) do Messias
אִם־
'im-
if: : se
תּוּכַ֖ל
tu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לִסְפֹּ֣ר
lis.Por
recontar: v1) contar
אֹתָ֑ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כֹּ֥ה
koh
"assim: 1) assim
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
זַרְעֶֽךָ׃
zar.'E.kha
semente:: semente