contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinear, e contra Arioque, rei de Elasar. Eram quatro reis contra cinco.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֵ֣ת
'et
com: 1) com
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
ke.da.re.la.'O.mer
"Quedorlaomer: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
עֵילָ֗ם
'ei.Lam
Elam
וְתִדְעָל֙
ve.tid.'Al
"Maré: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nação: 1) nação
וְאַמְרָפֶל֙
ve.'am.ra.Fel
Amraphel: rei de Sinear na época dos patriarcas (possivelmente Hamurabi)
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
שִׁנְעָ֔ר
shin.'Ar
"Shinar: § Shinar = ""país dos dois rios"" o antigo nome do território mais tarde conhecido como Babilônia ou Caldéia"
וְאַרְי֖וֹךְ
ve.'ar.Yokh
"Arioque: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אֶלָּסָ֑ר
'e.la.Sar
Ellasar (lugar)
אַרְבָּעָ֥ה
'ar.ba.'Ah
quatro
מְלָכִ֖ים
me.la.Khim
rei
אֶת־
'et-
com: 1) com
הַחֲמִשָּֽׁה׃
ha.cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)