Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
סְדֹם֮
se.Dom
"Sodoma = ""ardente"" uma cidade cananeia
לִקְרָאתוֹ֒
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
שׁוּב֗וֹ
shu.Vo
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵֽהַכּוֹת֙
me.ha.kOt
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּדָרְ־לָעֹ֔מֶר
Kedor-la.'ֹo.mer
"Quedorlaomer: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמְּלָכִ֖ים
ha.me.la.Khim
rei
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֑וֹ
'i.To
com: 1) com
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֵ֣מֶק
'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
שָׁוֵ֔ה
sha.Veh
"Shaveh: § Shaveh = ""planície"" ou ""planície plana"" o vale onde o rei de Sodoma encontrou Abrão após uma batalha"
ה֖וּא
hu'
ele
עֵ֥מֶק
'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei