Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הִנֵּה֩
hi.Neh
eis!
נָתַ֨תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לָכֶ֜ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֵ֣שֶׂב׀
'E.sev
erva
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
semear: 1) semear
זֶ֗רַע
Ze.ra'
semente:: semente
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעֵ֛ץ
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בּ֥וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
פְרִי־
fe.ri-
fruto: 1) fruto1a) fruto
עֵ֖ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
semear: 1) semear
זָ֑רַע
Za.ra'
semente:: semente
לָכֶ֥ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
יִֽהְיֶ֖ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
comida: 1) comida1a) comida