Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְבָ֣רֶךְ
vay.Va.rekh
"abençoar: 1) abençoar
אֹתָם֮
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לָהֶ֜ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
פְּר֥וּ
pe.Ru
"ser frutífero: 1) dar frutos
וּרְב֛וּ
u.re.Vu
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
וּמִלְא֥וּ
u.mil.'U
"preencher: 1) preencher
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְכִבְשֻׁ֑הָ
ve.khiv.Shu.ha
subjugar: 1) submeter
וּרְד֞וּ
u.re.Du
governar: 1) governar
בִּדְגַ֤ת
bid.Gat
peixe
הַיָּם֙
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וּבְע֣וֹף
u.ve.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
חַיָּ֖ה
chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
הָֽרֹמֶ֥שֶׂת
ha.ro.Me.set
rastejar: 1) rastejar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país