Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּבְרָ֣א
vai.yiv.Ra'
criar: 1) criar
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַתַּנִּינִ֖ם
ha.ta.ni.Nim
chocar
הַגְּדֹלִ֑ים
ha.ge.do.Lim
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְאֵ֣ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
הַֽחַיָּ֣ה׀
ha.chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
הָֽרֹמֶ֡שֶׂת
ha.ro.Me.set
rastejar: 1) rastejar
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁרְצ֨וּ
sha.re.Tzu
pulular
הַמַּ֜יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
לְמִֽינֵהֶ֗ם
le.mi.ne.Hem
gênero
וְאֵ֨ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
ע֤וֹף
of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
כָּנָף֙
ka.Naf
asa: 1) asa
לְמִינֵ֔הוּ
le.mi.Ne.hu
gênero
וַיַּ֥רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּי־
ki-
para: 1) que
טֽוֹב׃
Tov
ser agradável: 1) ser bom