Qual era então o propósito da lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o Descendente a quem se referia a promessa, e foi promulgada por meio de anjos, pela mão de um mediador.
Original (21) Sermões (1) Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Τί
Ti
qual?: τίς
οὖν
oun
portanto
ὁ
ho
o
νόμος;
nomos
lei: νόμος
τῶν
tōn
o
παραβάσεων
parabaseōn
transgressão: παρά-βασις
χάριν
charin
por causa de: portanto
προσετέθη
prosetethē
adicionar (para): προσ-τίθημι [na LXX principalmente para יָסַף hi.
ἄχρις
achris
até: ἄχρι (e épico ἄχρις
οὗ
hou
qual: ὅς
ἔλθῃ
elthē
"vir
τὸ
to
o
σπέρμα
sperma
"semente: descendência: σπέρμα
ᾧ
hō
qual: ὅς
ἐπήγγελται,
epēngeltai
professar: ἐπ-αγγέλλω [na LXX: Est.4:8 (אָמַר)
διαταγεὶς
diatageis
dirigir: δια-τάσσω [na LXX para שׂוּם
δι᾽
di᾽
"através
ἀγγέλων
angelōn
anjo: ἄγγελος
ἐν
en
in
χειρὶ
cheiri
mão: χείρ
μεσίτου.
mesitou
mediador: μεσίτης