Desde os dias dos nossos antepassados até agora, a nossa culpa tem sido grande. Por causa dos nossos pecados, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos sido entregues à espada e ao cativeiro, ao despojo e à humilhação nas mãos de reis estrangeiros, como acontece hoje.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִימֵ֣י
mi.Mei
dia: : dia
אֲבֹתֵ֗ינוּ
'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֲנַ֙חְנוּ֙
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
בְּאַשְׁמָ֣ה
be.'ash.Mah
culpa: 1) culpa
גְדֹלָ֔ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ
u.va.'a.vo.no.Tei.nu
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
נִתַּ֡נּוּ
ni.Ta.nu
dar: dar: : dar
אֲנַחְנוּ֩
'a.nach.Nu
nós (primeira pessoa do plural)
מְלָכֵ֨ינוּ
me.la.Khei.nu
rei
כֹהֲנֵ֜ינוּ
kho.ha.Nei.nu
"sacerdote: 1) sacerdote
בְּיַ֣ד׀
be.Yad
mão: : mão
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
rei
הָאֲרָצ֗וֹת
ha.'a.ra.Tzot
terra: país
בַּחֶ֜רֶב
ba.Che.rev
espada
בַּשְּׁבִ֧י
ba.she.Vi
cativeiro
וּבַבִּזָּ֛ה
u.vab.bi.Zah
butim
וּבְבֹ֥שֶׁת
u.ve.Vo.shet
vergonha
פָּנִ֖ים
pa.Nim
face: antes: : antes
כְּהַיּ֥וֹם
ke.hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este