Ó Senhor, Deus de Israel, tu és justo! E até hoje nos deixaste sobreviver como um remanescente. Aqui estamos diante de ti com a nossa culpa, embora saibamos que por causa dela nenhum de nós pode permanecer na tua presença.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
צַדִּ֣יק
tza.Dik
justo: 1) justo
אַ֔תָּה
'A.tah
tu: tu (masc.sg.)
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נִשְׁאַ֥רְנוּ
nish.'Ar.nu
permanecer: 1) permanecer
פְלֵיטָ֖ה
fe.lei.Tah
livramento
כְּהַיּ֣וֹם
ke.hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
הִנְנ֤וּ
hi.Nu
"olha!: interj1) eis que
לְפָנֶ֙יךָ֙
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ
be.'ash.ma.Tei.nu
culpa: 1) culpa
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֵ֥ין
'ein
nada: 1) nada
לַעֲמ֛וֹד
la.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
זֹֽאת׃ פ
Zot
isto: 1) este