Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַֽחֲרֵי֙
ve.'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַבָּ֣א
ha.Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלֵ֔ינוּ
'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de
בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙
be.ma.'a.Sei.nu
ação: trabalho: : trabalho
הָרָעִ֔ים
ha.ra.'Im
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ
u.ve.'ash.ma.Te.nu
culpa: 1) culpa
הַגְּדֹלָ֑ה
ha.ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
אַתָּ֣ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
חָשַׂ֤כְתָּֽ
cha.Sakh.ta
reter: 1) reter
לְמַ֙טָּה֙
le.Ma.tah
debaixo
מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ
me.'a.vo.Ne.nu
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וְנָתַ֥תָּה
ve.na.Ta.tah
dar: dar: : dar
לָּ֛נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
פְּלֵיטָ֖ה
pe.lei.Tah
livramento
כָּזֹֽאת׃
ka.Zot
isto: 1) este