Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֹמְרָ֣ה
va.'o.me.Rah
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
קֹ֙דֶשׁ֙
ko.desh
santidade: 1) separação
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהַכֵּלִ֖ים
ve.ha.ke.Lim
artigo
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
וְהַכֶּ֤סֶף
ve.ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְהַזָּהָב֙
ve.ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
נְדָבָ֔ה
ne.da.Vah
oferta voluntária
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבֹתֵיכֶֽם׃
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família