Como a bondosa mão de Deus estava sobre nós, eles nos trouxeram Serebias, homem capaz, dentre os descendentes de Mali, filho de Levi, neto de Israel, e os filhos e irmãos de Serebias, dezoito homens;
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבִ֨יאּוּ
vai.ya.Vi'.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
לָ֜נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
כְּיַד־
ke.yad-
mão: : mão
אֱלֹהֵ֨ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַטּוֹבָ֤ה
ha.to.Vah
"agradável: adj1) bom
עָלֵ֙ינוּ֙
'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
שֶׂ֔כֶל
Se.khel
"compreensão: 1) prudência
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
filho
מַחְלִ֔י
mach.Li
"Mahli: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּן־
ben-
filho
לֵוִ֖י
le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה
ve.she.re.ve.Yah
"Serebias: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וּבָנָ֥יו
u.va.Nav
filho
וְאֶחָ֖יו
ve.'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
שְׁמֹנָ֥ה
she.mo.Nah
oito: 1) oito
עָשָֽׂר׃
'a.Sar
dez: 1) dez