Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ה֤וּא
hu'
ele
עֶזְרָא֙
'ez.Ra'
"Esdras: Um homem da tribo de Levi que viveu na época do Exílio e do Retorno
עָלָ֣ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
מִבָּבֶ֔ל
mi.ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְהֽוּא־
ve.hu'-
ele
סֹפֵ֤ר
so.Fer
recontar: v1) contar
מָהִיר֙
ma.Hir
rápido
בְּתוֹרַ֣ת
be.to.Rat
instrução: 1) lei
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֥ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
dar: dar: : dar
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
כְּיַד־
ke.yad-
mão: : mão
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהָיו֙
'e.lo.Hav
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עָלָ֔יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ פ
ba.ka.sha.To
pedido