Com esse dinheiro compre novilhos, carneiros e cordeiros, como também o que for necessário para as suas ofertas de cereal e de bebida, e sacrifique-os no altar do templo do seu Deus em Jerusalém.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כָּל־
kol-
Prefixo lamed
קֳבֵ֣ל
ko.Vel
antes: subst1) frontprep2) na frente de
דְּנָה֩
de.Nah
isto
אָסְפַּ֨רְנָא
'a.se.Par.na'
diligentemente
תִקְנֵ֜א
tik.Ne'
comprar
בְּכַסְפָּ֣א
be.khas.Pa'
prata (aramaico)
דְנָ֗ה
de.Nah
isto
תּוֹרִ֤ין׀
to.Rin
touro
דִּכְרִין֙
dikh.Rin
carneiro
אִמְּרִ֔ין
'i.me.Rin
cordeiro
וּמִנְחָתְה֖וֹן
u.min.cha.te.Hon
oblação: presente
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
ve.nis.kei.Hon
"oferta de bebida: algo derramado
וּתְקָרֵ֣ב
u.te.ka.Rev
aproximar-se: 1) aproximar-se
הִמּ֔וֹ
hi.Mo
eles (aramaico)
עַֽל־
'al-
desde: 1) sobre
מַדְבְּחָ֔ה
mad.be.Chah'
altar
דִּ֛י
di
aquele: parte da relação1) quem
בֵּ֥ית
beit
casa
אֱלָהֲכֹ֖ם
'e.la.ha.Khom
Deus (aramaico)
דִּ֥י
di
aquele: parte da relação1) quem
בִירוּשְׁלֶֽם׃
vi.ru.she.Lem
"Jerusalém: Aramaico de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם