Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְזֶ֣ה׀
ve.Zeh
isto: 1) este
פַּרְשֶׁ֣גֶן
par.She.gen
cópia
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
ha.nish.te.Van
carta
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַן֙
na.Tan
dar: dar: : dar
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
'ar.tach.Shast'
"Artaxerxes: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
לְעֶזְרָ֥א
le.'ez.Ra'
"Esdras: Um homem da tribo de Levi que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַסֹּפֵ֑ר
ha.so.Fer
recontar: v1) contar
סֹפֵ֞ר
so.Fer
recontar: v1) contar
דִּבְרֵ֧י
div.Rei
palavra:: palavra
מִצְוֹת־
mitz.vot-
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְחֻקָּ֖יו
ve.chu.Kav
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas