Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠אַף
Ve.'af
também
מָאנֵ֣י
ma.Nei
vaso
בֵית־
veit-
casa
אֱלָהָא֮
'e.la.Ha'
Deus (aramaico)
דִּ֣י
di
aquele: parte da relação1) quem
דַהֲבָ֣ה
da.ha.Vah'
ouro
וְכַסְפָּא֒
ve.khas.Pa'
prata (aramaico)
דִּ֣י
di
aquele: parte da relação1) quem
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
"Nabucodonosor: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַנְפֵּ֛ק
han.Pek
sair: 1) ir ou sair
מִן־
min-
de: 1) de
הֵיכְלָ֥א
heikh.La'
templo
דִי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
בִירוּשְׁלֶ֖ם
vi.ru.she.Lem
"Jerusalém: Aramaico de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם
וְהֵיבֵ֣ל
ve.hei.Vel
(Aphel) trazer
לְבָבֶ֑ל
le.va.Vel
"Babilônia: Aramaico de ba.vel (בָּבֶ֫ל
יַהֲתִיב֗וּן
ya.ha.ti.Vun
devolver: retornar: : retornar1) retornar
וִ֠יהָךְ
Vi.hokh
ir
לְהֵיכְלָ֤א
le.hei.khe.La'
templo
דִי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
בִירֽוּשְׁלֶם֙
vi.ru.she.Lem
"Jerusalém: Aramaico de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם
לְאַתְרֵ֔הּ
le.'at.Reh
lugar
וְתַחֵ֖ת
ve.ta.Chet
1) descer
בְּבֵ֥ית
be.Veit
casa
אֱלָהָֽא׃ ס
'e.la.Ha'
Deus (aramaico)