Assim os israelitas, que tinham voltado do exílio, comeram do cordeiro, juntamente com todos que se haviam separado das práticas impuras de seus vizinhos gentios, a fim de buscarem o Senhor, o Deus de Israel.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאכְל֣וּ
vai.yo.khe.Lu
"comer: 1) comer
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַשָּׁבִים֙
ha.sha.Vim
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
me.ha.go.Lah
cativeiro
וְכֹ֗ל
ve.Khol
"todos: 1) todos
הַנִּבְדָּ֛ל
ha.niv.Dal
separar: 1) dividir
מִטֻּמְאַ֥ת
mi.tum.'At
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
גּוֹיֵֽ־
go.ye-
nação: 1) nação
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
לִדְרֹ֕שׁ
lid.Rosh
procurar: 1) recorrer a
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas