Para a dedicação do templo de Deus ofereceram cem touros, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros e, como oferta pelo pecado de todo o Israel, doze bodes, de acordo com o número das tribos de Israel.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַקְרִ֗בוּ
ve.hak.Ri.vu
aproximar-se: 1) aproximar-se
לַחֲנֻכַּת֮
la.cha.nu.Kat
dedicação (aramaico)
בֵּית־
beit-
casa
אֱלָהָ֣א
'e.la.Ha'
Deus (aramaico)
דְנָה֒
de.Nah
isto
תּוֹרִ֣ין
to.Rin
touro
מְאָ֔ה
me.'Ah
cem
דִּכְרִ֣ין
dikh.Rin
carneiro
מָאתַ֔יִן
ma.Ta.yin
cem
אִמְּרִ֖ין
'i.me.Rin
cordeiro
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba'
quatro
מְאָ֑ה
me.'Ah
cem
וּצְפִירֵ֨י
u.tze.fi.Rei
bode
עִזִּ֜ין
'i.Zin
cabra (aramaico)
לְחַטָּאָ֤ה
le.cha.ta.ya
oferta pelo pecado
עַל־
'al-
desde: 1) sobre
כָּל־
kol-
todo
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
תְּרֵֽי־
te.rei-
dois: 1) dois1a) dois (como número cardinal)1b) segundo (como número ordinal)1c) dois (em combinação com outros números)
עֲשַׂ֔ר
'a.Sar
dez (aramaico)
לְמִנְיָ֖ן
le.min.Yan
número
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas