Mas, visto que os nossos antepassados irritaram o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos do babilônio Nabucodonosor, rei da Babilônia, que destruiu este templo e deportou o povo para a Babilônia.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָהֵ֗ן
la.Hen
exceto
מִן־
min-
de: 1) de
דִּ֨י
di
aquele: parte da relação1) quem
הַרְגִּ֤זוּ
har.Gi.zu
provocar ira
אֲבָהֳתַ֙נָא֙
'a.vo.ho.Ta.na'
pai
לֶאֱלָ֣הּ
le.'e.Lah
Deus (aramaico)
שְׁמַיָּ֔א
she.mai.Ya'
céu
יְהַ֣ב
ye.Hav
dar: 1) dar
הִמּ֔וֹ
hi.Mo
eles (aramaico)
בְּיַ֛ד
be.Yad
mão
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
"Nabucodonosor: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei (aramaico)
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: Aramaico de ba.vel (בָּבֶ֫ל
כַּסְדָּאָ֑ה
kas.da.ya'
"Caldeu: Aramaico de kas.di (כַּשְׂדִּים ""Caldéia"" H3778) § Caldeu
וּבַיְתָ֤ה
u.vay.Tah'
casa
דְנָה֙
de.Nah
isto
סַתְרֵ֔הּ
sat.Reh
(aramaico) ocultar
וְעַמָּ֖ה
ve.'a.Mah'
povo
הַגְלִ֥י
hag.Li
revelar
לְבָבֶֽל׃ ס
le.va.Vel
"Babilônia: Aramaico de ba.vel (בָּבֶ֫ל