Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִתְנַבִּ֞י
ve.hit.na.Bi
profetizar (aramaico)
חַגַּ֣י
cha.Gai
"Ageu: Um profeta que viveu na época do Exílio e do Retorno
נְבִיָּ֗א
ne.vi.'ah'
profeta: profeta (aramaico equivalente a H5030)
וּזְכַרְיָ֤ה
u.ze.khar.Yah
"Zacarias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Exílio e do Retorno
בַר־
var-
filho (aramaico)
עִדּוֹא֙
'i.dO'
"Ido: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
נְבִיַּיָּ֔א
ne.vi.'ai.ya'
profeta: profeta (aramaico equivalente a H5030)
עַל־
'al-
desde: 1) sobre
יְה֣וּדָיֵ֔א
ye.Hu.da.Ye'
"Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
דִּ֥י
di
aquele: parte da relação1) quem
בִיה֖וּד
vi.Hud
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
u.vi.ru.she.Lem
"Jerusalém: Aramaico de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם
בְּשֻׁ֛ם
be.Shum
nome
אֱלָ֥הּ
'e.Lah
Deus (aramaico)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֲלֵיהֽוֹן׃ ס
a.lei.Hon
desde: 1) sobre