E nos dias de Artaxerxes, rei da Pérsia, Bislão, Mitredate, Tabeel e o restante dos seus companheiros escreveram uma carta a Artaxerxes. A carta foi escrita em aramaico, com caracteres aramaicos.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבִימֵ֣י
u.vi.Mei
dia: : dia
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא
'ar.tach.Shas.ta'
"Artaxerxes: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
כָּתַ֨ב
ka.Tav
"escrever: 1) escrever
בִּשְׁלָ֜ם
bish.Lam
"Bishlam: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
מִתְרְדָ֤ת
mit.re.Dat
"Mithredath: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
טָֽבְאֵל֙
ta.ve.'El
"Tabeel: Um homem no tempo do exílio e do retorno
וּשְׁאָ֣ר
u.she.'Ar
resto
כְּנָוֹתָ֔יו
ke.na.vo.tov
companheiro: colega
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ
'ar.tach.shas.ta
"Artaxerxes: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
פָּרָ֑ס
pa.Ras
"Pérsia: § Pérsia = ""pura"" ou ""esplêndida"" o império Pérsia
וּכְתָב֙
u.khe.Tav
"escrita: 1) um escrito
הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן
ha.nish.te.Van
carta
כָּת֥וּב
ka.Tuv
"escrever: 1) escrever
אֲרָמִ֖ית
'a.ra.Mit
aramaico
וּמְתֻרְגָּ֥ם
u.me.tur.Gam
traduzir
אֲרָמִֽית׃ פ
'a.ra.Mit
aramaico