a fim de que se faça uma pesquisa nos arquivos de seus antecessores. Nesses arquivos o rei descobrirá e saberá que essa cidade é uma cidade rebelde, problemática para reis e províncias, um lugar de revoltas desde épocas antigas, motivo pelo qual foi destruída.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
דִּ֡י
di
aquele: parte da relação1) quem
יְבַקַּר֩
ye.va.Kar
buscar
בִּֽסְפַר־
bis.far-
rolo
דָּכְרָ֨נַיָּ֜א
da.khe.Ra.nai.Ya'
registro
דִּ֣י
di
aquele: parte da relação1) quem
אֲבָהָתָ֗ךְ
'a.va.ha.Takh
pai
וּ֠תְהַשְׁכַּח
U.te.hash.kach
encontrar
בִּסְפַ֣ר
bis.Far
rolo
דָּכְרָנַיָּא֮
da.khe.ra.nai.Ya'
registro
וְתִנְדַּע֒
ve.tin.Da'
saber: 1) saber1a) (P'al) saber1b) (Aphel) deixar alguém saber
דִּי֩
di
aquele: parte da relação1) quem
קִרְיְתָ֨א
kir.ye.Ta'
cidade (aramaico)
דָ֜ךְ
dakh
este
קִרְיָ֣א
kir.Ya'
cidade (aramaico)
מָֽרָדָ֗א
ma.ra.Da'
rebelde
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת
u.me.han.ze.Kat
sofrer dano
מַלְכִין֙
mal.Khin
rei (aramaico)
וּמְדִנָ֔ן
u.me.di.Nan
província
וְאֶשְׁתַּדּוּר֙
ve.'esh.ta.Dur
sedição: revolta
עָבְדִ֣ין
'a.ve.Din
fazer: 1) fazer
בְּגַוַּ֔הּ
be.ga.Vah
meio
מִן־
min-
de: 1) de
יוֹמָ֖ת
yo.Mat
dia: 1) dia2) dia sempre se refere a um período de vinte e quatro horas quando a palavra é modificada por um número definido ou cardinal
עָלְמָ֑א
'al.Ma'
eternidade
עַ֨ל־
'Al-
desde: 1) sobre
דְּנָ֔ה
de.Nah
isto
קִרְיְתָ֥א
kir.ye.Ta'
cidade (aramaico)
דָ֖ךְ
dakh
este
הָֽחָרְבַֽת׃
Ha.cha.re.Vat
ser devastado