Então eles deram dinheiro aos pedreiros e os carpinteiros, e deram comida, bebida e azeite ao povo de Sidom e de Tiro, para que, pelo mar, trouxessem do Líbano para Jope toras de cedro, o que tinha sido autorizado por Ciro, rei da Pérsia.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּ֨תְּנוּ־
vai.Yi.te.nu-
dar: dar: : dar
כֶ֔סֶף
Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
לַחֹצְבִ֖ים
la.cho.tze.Vim
cortar: 1) cavar
וְלֶחָרָשִׁ֑ים
ve.le.cha.ra.Shim
artesão
וּמַאֲכָ֨ל
u.ma.'a.Khal
alimento
וּמִשְׁתֶּ֜ה
u.mish.Teh
"festa: 1) festa
וָשֶׁ֗מֶן
va.She.men
óleo: 1) gordura
לַצִּֽדֹנִים֙
la.tzi.do.Nim
sidônio
וְלַצֹּרִ֔ים
ve.la.tzo.Rim
"Tyrian: Grupo de tsor (צֹר ""Tyre"" H6865) § Tyrian
לְהָבִיא֩
le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
עֲצֵ֨י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
אֲרָזִ֤ים
'a.ra.Zim
cedro
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַלְּבָנוֹן֙
ha.le.va.nOn
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יָ֣ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
יָפ֔וֹא
ya.Fo'
"Joppa: Joppa ou Japho = ""bela"" uma cidade na costa sudoeste da Palestina no território de Dã
כְּרִשְׁי֛וֹן
ke.rish.Yon
permissão
כּ֥וֹרֶשׁ
Ko.resh
"Ciro: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
פָּרַ֖ס
pa.Ras
"Pérsia: § Pérsia = ""pura"" ou ""esplêndida"" o império Pérsia
עֲלֵיהֶֽם׃ פ
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de