Não era possível distinguir entre o som dos gritos de alegria e o som do choro, pois o povo fazia enorme barulho. E o som foi ouvido a grande distância.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
הָעָ֗ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מַכִּירִים֙
ma.ki.Rim
reconhecer: 1) reconhecer
ק֚וֹל
Kol
voz
תְּרוּעַ֣ת
te.ru.'At
grito: 1) alarme
הַשִּׂמְחָ֔ה
ha.sim.Chah
alegria: 1) alegria
לְק֖וֹל
le.Kol
voz
בְּכִ֣י
be.Khi
choro
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הָעָ֗ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מְרִיעִים֙
me.ri.'Im
gritar: 1) gritar
תְּרוּעָ֣ה
te.ru.'Ah
grito: 1) alarme
גְדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְהַקּ֥וֹל
ve.ha.Kol
voz
נִשְׁמַ֖ע
nish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לְמֵרָחֽוֹק׃ פ
le.me.ra.Chok
"distante: adj1) terras remotas