Quando os construtores lançaram os alicerces do templo do Senhor, os sacerdotes, com suas vestes e suas trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, tomaram seus lugares para louvar o Senhor, conforme prescrito por Davi, rei de Israel.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיִסְּד֥וּ
ve.yi.se.Du
fundar: 1) fundar
הַבֹּנִ֖ים
ha.bo.Nim
"construir: 1) construir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֵיכַ֣ל
hei.Khal
templo:: templo1) palácio
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּעֲמִידוּ֩
vai.ya.'a.mi.Du
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
הַכֹּהֲנִ֨ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
מְלֻבָּשִׁ֜ים
me.lu.ba.Shim
"vestir: 1) vestir
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
ba.cha.tzo.tze.Rot
trombeta
וְהַלְוִיִּ֤ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
אָסָף֙
'a.Saf
"Asafe: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
bam.tzil.Ta.yim
címbalo
לְהַלֵּל֙
le.ha.Lel
brilhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְדֵ֖י
ye.Dei
mão: : mão
דָּוִ֥יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas