Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֵ֣לֶּה׀
ve.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
הַמְּדִינָ֗ה
ha.me.di.Nah
"província: 1) província
הָֽעֹלִים֙
ha.'o.Lim
ascender: subir: : subir
מִשְּׁבִ֣י
mi.she.Vi
cativeiro
הַגּוֹלָ֔ה
ha.go.Lah
cativeiro
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶגְלָ֛ה
heg.Lah
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
ne.vu.khad.ne.tzor
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
לְבָבֶ֑ל
le.va.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וַיָּשׁ֛וּבוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לִירוּשָׁלִַ֥ם
li.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וִֽיהוּדָ֖ה
vi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לְעִירֽוֹ׃
le.'i.Ro
excitação