E assim os exilados fizeram conforme proposto. O sacerdote Esdras escolheu chefes de famílias, um de cada grupo de famílias, todos eles chamados por nome. E no dia primeiro do décimo mês eles se assentaram para investigar cada caso.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּֽעֲשׂוּ־
vai.ya.'a.su-
fazer: fazer: fazer
כֵן֮
khen
certo: advadj1) certo
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
הַגּוֹלָה֒
ha.go.Lah
cativeiro
וַיִּבָּדְלוּ֩
vai.yi.ba.de.Lu
separar: 1) dividir
עֶזְרָ֨א
'ez.Ra'
"Esdras: Um homem da tribo de Levi que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
רָאשֵׁ֧י
ra.Shei
cabeça: : cabeça1) cabeça
הָאָב֛וֹת
ha.'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לְבֵ֥ית
le.Veit
casa
אֲבֹתָ֖ם
'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְכֻלָּ֣ם
ve.khu.Lam
"todos: 1) todos
בְּשֵׁמ֑וֹת
be.she.Mot
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וַיֵּשְׁב֗וּ
vai.ye.she.Vu
"habitar: 1) habitar
בְּי֤וֹם
be.Yom
dia: : dia
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
הָעֲשִׂירִ֔י
ha.'a.si.Ri
décimo
לְדַרְי֖וֹשׁ
le.dar.Yo.osh
procurar: 1) recorrer a
הַדָּבָֽר׃
ha.da.Var
palavra:: palavra