Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּק֜וּמוּ
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
cabeça: : cabeça1) cabeça
הָאָב֗וֹת
ha.'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לִֽיהוּדָה֙
li.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִנְיָמִ֔ן
u.vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
וְהַכֹּהֲנִ֖ים
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְהַלְוִיִּ֑ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
לְכֹ֨ל
le.Khol
"todos: 1) todos
הֵעִ֤יר
he.'Ir
despertar: 1) despertar
הָאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רוּח֔וֹ
ru.Cho
espírito:: espírito1) vento
לַעֲל֣וֹת
la.'a.Lot
ascender: subir: : subir
לִבְנ֔וֹת
liv.Not
"construir: 1) construir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֥ית
beit
casa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"