Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֗ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
כֹּ֚רֶשׁ
Ko.resh
"Ciro: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
פָּרַ֔ס
pa.Ras
"Pérsia: § Pérsia = ""pura"" ou ""esplêndida"" o império Pérsia
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
reino
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
נָ֣תַן
Na.tan
dar: dar: : dar
לִ֔י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְהֽוּא־
ve.hu'-
ele
פָקַ֤ד
fa.Kad
contar: lista: : listar
עָלַי֙
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
לִבְנֽוֹת־
Liv.not-
"construir: 1) construir
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בַ֔יִת
Va.yit
casa
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּֽיהוּדָֽה׃
Bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas