e lhe disse: "Percorra a cidade de Jerusalém e ponha um sinal na testa daqueles que suspiram e gemem por causa de todas as práticas repugnantes que são feitas nela".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵלָ֔יו
'e.lov
para (direção): 1) para
עֲבֹר֙
'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְהִתְוִ֨יתָ
ve.hit.Vi.ta
marcar
תָּ֜ו
tav
marca
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִצְח֣וֹת
mitz.Chot
testa
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הַנֶּֽאֱנָחִים֙
ha.ne.'e.na.Chim
suspirar
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים
ve.ha.Ne.'e.na.Kim
gritar
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
ha.To.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת
ha.na.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
בְּתוֹכָֽהּ׃
be.to.Khah
meio: 1) meio