Então a glória do Deus de Israel subiu de cima do querubim, onde havia estado, e se moveu para a entrada do templo. E o Senhor chamou o homem vestido de linho e que tinha o estojo de escrevente à cintura
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּכְב֣וֹד׀
u.khe.Vod
glória: 1) glória
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נַעֲלָה֙
na.'a.Lah
ascender: subir: : subir
מֵעַ֤ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
הַכְּרוּב֙
ha.ke.Ruv
querubim: 1) querubim
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָיָ֣ה
ha.Yah
ser: 1) ser
עָלָ֔יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֶ֖ל
'el
para (direção): 1) para
מִפְתַּ֣ן
mif.Tan
soleira
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
casa
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַלָּבֻ֣שׁ
ha.la.Vush
"vestir: 1) vestir
הַבַּדִּ֔ים
ha.ba.Dim
linho
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קֶ֥סֶת
Ke.set
tinteiro
הַסֹּפֵ֖ר
ha.so.Fer
recontar: v1) contar
בְּמָתְנָֽיו׃ ס
be.ma.te.Nav
"lombo: 1) lombos