Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֕ם
'a.Dam
homem: 1) homem
הֲרֹאֶ֥ה
ha.ro.'Eh
ver: ver: : ver
אַתָּ֖ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
מָ֣ההֵ֣ם
me.hem
o quê?: interr pron1) o quê
עֹשִׂ֑ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
תּוֹעֵב֨וֹת
to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
גְּדֹל֜וֹת
ge.do.Lot
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בֵּֽית־
beit-
casa
יִשְׂרָאֵ֣ל׀
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֹשִׂ֣ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
פֹּ֗ה
Poh
aqui
לְרָֽחֳקָה֙
le.ro.cho.Kah
remover: v1) estar ou tornar-se distante
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
מִקְדָּשִׁ֔י
mik.da.Shi
santuário: 1) lugar sagrado
וְעוֹד֙
ve.'Od
"ainda: subst1) um giro
תָּשׁ֣וּב
ta.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
תִּרְאֶ֔ה
tir.'Eh
ver: ver: : ver
תּוֹעֵב֖וֹת
to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
גְּדֹלֽוֹת׃ ס
ge.do.Lot
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande