Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַי֮
'e.Lai
para (direção): 1) para
הֲרָאִ֣יתָ
ha.ra.'I.ta
ver: ver: : ver
בֶן־
ven-
filho
אָדָם֒
'a.Dam
homem: 1) homem
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
זִקְנֵ֤י
zik.Nei
velho
בֵֽית־
veit-
casa
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֹשִׂ֣ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
בַּחֹ֔שֶׁךְ
ba.Cho.shekh
trevas
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּחַדְרֵ֣י
be.chad.Rei
câmara
מַשְׂכִּית֑וֹ
mas.ki.To
figura: 1) peça de exposição
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֹמְרִ֗ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
אֵ֤ין
'ein
nada: 1) nada
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
רֹאֶ֣ה
ro.'Eh
ver: ver: : ver
אֹתָ֔נוּ
'o.Ta.nu
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עָזַ֥ב
'a.Zav
sair: abandonar: 1) deixar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país